• Welcome to the Chronicle Forums.
    Please complete your profile. The forums and the rest of www.chronofhorse.com has single sign-in, so your log in information for one will automatically work for the other. Disclaimer: The opinions expressed here are the views of the individual and do not necessarily reflect the views and opinions of The Chronicle of the Horse.

Announcement

Collapse

Forum rules and no-advertising policy

As a participant on this forum, it is your responsibility to know and follow our rules. Please read this message in its entirety.

Board Rules

1. You’re responsible for what you say.
As outlined in Section 230 of the Communications Decency Act, The Chronicle of the Horse and its affiliates, as well Jelsoft Enterprises Ltd., the developers of vBulletin, are not legally responsible for statements made in the forums.

This is a public forum viewed by a wide spectrum of people, so please be mindful of what you say and who might be reading it—details of personal disputes are likely better handled privately. While posters are legally responsible for their statements, the moderators may in their discretion remove or edit posts that violate these rules. Users have the ability to modify or delete their own messages after posting, but administrators generally will not delete posts, threads or accounts upon request.

Outright inflammatory, vulgar, harassing, malicious or otherwise inappropriate statements and criminal charges unsubstantiated by a reputable news source or legal documentation will not be tolerated and will be dealt with at the discretion of the moderators.

Credible threats of suicide will be reported to the police along with identifying user information at our disposal, in addition to referring the user to suicide helpline resources such as 1-800-SUICIDE or 1-800-273-TALK.

2. Conversations in horse-related forums should be horse-related.
The forums are a wonderful source of information and support for members of the horse community. While it’s understandably tempting to share information or search for input on other topics upon which members might have a similar level of knowledge, members must maintain the focus on horses.

3. Keep conversations productive, on topic and civil.
Discussion and disagreement are inevitable and encouraged; personal insults, diatribes and sniping comments are unproductive and unacceptable. Whether a subject is light-hearted or serious, keep posts focused on the current topic and of general interest to other participants of that thread. Utilize the private message feature or personal email where appropriate to address side topics or personal issues not related to the topic at large.

4. No advertising in the discussion forums.
Posts in the discussion forums directly or indirectly advertising horses, jobs, items or services for sale or wanted will be removed at the discretion of the moderators. Use of the private messaging feature or email addresses obtained through users’ profiles for unsolicited advertising is not permitted.

Company representatives may participate in discussions and answer questions about their products or services, or suggest their products on recent threads if they fulfill the criteria of a query. False "testimonials" provided by company affiliates posing as general consumers are not appropriate, and self-promotion of sales, ad campaigns, etc. through the discussion forums is not allowed.

Paid advertising is available on our classifieds site and through the purchase of banner ads. The tightly monitored Giveaways forum permits free listings of genuinely free horses and items available or wanted (on a limited basis). Items offered for trade are not allowed.

Advertising Policy Specifics
When in doubt of whether something you want to post constitutes advertising, please contact a moderator privately in advance for further clarification. Refer to the following points for general guidelines:

Horses – Only general discussion about the buying, leasing, selling and pricing of horses is permitted. If the post contains, or links to, the type of specific information typically found in a sales or wanted ad, and it’s related to a horse for sale, regardless of who’s selling it, it doesn’t belong in the discussion forums.

Stallions – Board members may ask for suggestions on breeding stallion recommendations. Stallion owners may reply to such queries by suggesting their own stallions, only if their horse fits the specific criteria of the original poster. Excessive promotion of a stallion by its owner or related parties is not permitted and will be addressed at the discretion of the moderators.

Services – Members may use the forums to ask for general recommendations of trainers, barns, shippers, farriers, etc., and other members may answer those requests by suggesting themselves or their company, if their services fulfill the specific criteria of the original post. Members may not solicit other members for business if it is not in response to a direct, genuine query.

Products – While members may ask for general opinions and suggestions on equipment, trailers, trucks, etc., they may not list the specific attributes for which they are in the market, as such posts serve as wanted ads.

Event Announcements – Members may post one notification of an upcoming event that may be of interest to fellow members, if the original poster does not benefit financially from the event. Such threads may not be “bumped” excessively. Premium members may post their own notices in the Event Announcements forum.

Charities/Rescues – Announcements for charitable or fundraising events can only be made for 501(c)(3) tax-exempt organizations. Special exceptions may be made, at the moderators’ discretion and direction, for board-related events or fundraising activities in extraordinary circumstances.

Occasional posts regarding horses available for adoption through IRS-registered horse rescue or placement programs are permitted in the appropriate forums, but these threads may be limited at the discretion of the moderators. Individuals may not advertise or make announcements for horses in need of rescue, placement or adoption unless the horse is available through a recognized rescue or placement agency or government-run entity or the thread fits the criteria for and is located in the Giveaways forum.

5. Do not post copyrighted photographs unless you have purchased that photo and have permission to do so.

6. Respect other members.
As members are often passionate about their beliefs and intentions can easily be misinterpreted in this type of environment, try to explore or resolve the inevitable disagreements that arise in the course of threads calmly and rationally.

If you see a post that you feel violates the rules of the board, please click the “alert” button (exclamation point inside of a triangle) in the bottom left corner of the post, which will alert ONLY the moderators to the post in question. They will then take whatever action, or no action, as deemed appropriate for the situation at their discretion. Do not air grievances regarding other posters or the moderators in the discussion forums.

Please be advised that adding another user to your “Ignore” list via your User Control Panel can be a useful tactic, which blocks posts and private messages by members whose commentary you’d rather avoid reading.

7. We have the right to reproduce statements made in the forums.
The Chronicle of the Horse may copy, quote, link to or otherwise reproduce posts, or portions of posts, in print or online for advertising or editorial purposes, if attributed to their original authors, and by posting in this forum, you hereby grant to The Chronicle of the Horse a perpetual, non-exclusive license under copyright and other rights, to do so.

8. We reserve the right to enforce and amend the rules.
The moderators may delete, edit, move or close any post or thread at any time, or refrain from doing any of the foregoing, in their discretion, and may suspend or revoke a user’s membership privileges at any time to maintain adherence to the rules and the general spirit of the forum. These rules may be amended at any time to address the current needs of the board.

Please see our full Terms of Service and Privacy Policy for more information.

Thanks for being a part of the COTH forums!

(Revised 2/8/18)
See more
See less

Looking for german speaking horsie email pen pals

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #41
    Originally posted by luvmytbs:
    This is so cool guys. Einfach toll.

    You should have a "german horse related word of the day", for everybody to expand their vocabulary.

    I'm all for it... ...was ist das heutige Wort des Tages ?

    of course there's always Stute (mare) and Wallach (gelding) to go with the Hengst...
    http://community.webshots.com/user/amitybee

    Comment


    • #42
      The word of the day:

      Mistgabel - <span class="ev_code_PURPLE">Pitchfork</span>

      The word of the week:

      Futterkrippe - <span class="ev_code_PURPLE">feeder</span>

      The word of the month:

      Steilsprung - <span class="ev_code_PURPLE">Vertical Jump</span>


      Comment


      • #43
        Word of the day when things go wrong at the barn:

        Mist! - $hit!

        Comment


        • #44
          I have one of my TB's trained in German for lungeing. It is too cool:

          Schritt (walk) to the horse we say "Scheritt"
          Trab (Trot) say "Terrab"
          Galopp (well we know what that means)

          Brrr (whoa)
          ************************
          \"Horses lend us the wings we lack\"

          Comment

          • Original Poster

            #45
            hmm... Wörter des Tages...

            Mein lieblings Pferdwort

            Putzplatz = grooming stall

            und

            der Zaum = bridle
            der Sattel = saddle

            zum Beispiel:

            Mein Pferd steht im Putzplatz und wartet auf seinen Sattel und Zaum.
            The ninja monkeys are plotting my demise as we speak....

            Comment


            • #46
              Originally posted by propspony:
              hmm... Wörter des Tages...

              Mein lieblings Pferdwort

              Putzplatz = grooming stall

              und

              der Zaum = bridle
              der Sattel = saddle

              zum Beispiel:

              Mein Pferd steht im Putzplatz und wartet auf seinen Sattel und Zaum.
              Sehr gut !

              But you'll hear "Trense" more often then "Zaum".

              Und die Trense besteht aus:

              Zuegel - rein/s

              Stirnband - browband

              Reithalfter - Noseband

              (WEll, Noseband is "Nasenriemen" I guess, but "Reithalfter" is what is used most)

              Gebiss - bit

              And you will hear "$hit" alot. It's way less severe than the actual german curse (which I'm not going to write down !)

              http://community.webshots.com/user/amitybee

              Comment


              • #47
                Originally posted by AmityBee:
                <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by propspony:
                hmm... Wörter des Tages...

                Mein lieblings Pferdwort

                Putzplatz = grooming stall

                und

                der Zaum = bridle
                der Sattel = saddle

                zum Beispiel:

                Mein Pferd steht im Putzplatz und wartet auf seinen Sattel und Zaum.
                Sehr gut !

                But you'll hear "Trense" more often then "Zaum".

                Und die Trense besteht aus:

                Zuegel - rein/s

                Stirnband - browband

                Reithalfter - Noseband

                (WEll, Noseband is "Nasenriemen" I guess, but "Reithalfter" is what is used most)

                Gebiss - bit

                And you will hear "$hit" alot. It's way less severe than the actual german curse (which I'm not going to write down !)

                </div></BLOCKQUOTE>


                Ah the *S* word...nothing like hearing a TV announcer yell *MERDE* when a hotair balloon hit the fron of the Cathedral of Notre Dame in Paris, many years ago!

                Reithalfter...

                Hannoveranisches Reithalfter: Drop noseband

                Englisches Reithalfter: Caveson

                Mexikanisches Reithalfter: Figure Eight

                Kombiniertes Reithalfter: Flash Caveson

                Kappzaum: Longeing Caveson (very rare!)

                Offiziers Kandarre: the little strap on the front of the saddle, from D to D, AKA SOS strap

                Comment


                • #48
                  Offiziers Kandarre: the little strap on the front of the saddle, from D to D, AKA SOS strap
                  Never heard that one.
                  We call that little SOS strap "Mariahilfsriemen"
                  (The tack shops in this area will know what you mean if you ask far a Mariahilfsriemen)

                  AND Mariahilfsriemen makes yet another exelent word of the day !

                  Maria hilfs Riemen ("Mary help strap")
                  http://community.webshots.com/user/amitybee

                  Comment


                  • #49
                    Originally posted by AmityBee:
                    <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">
                    Offiziers Kandarre: the little strap on the front of the saddle, from D to D, AKA SOS strap
                    Never heard that one.
                    We call that little SOS strap "Mariahilfsriemen"
                    (The tack shops in this area will know what you mean if you ask far a Mariahilfsriemen)

                    AND Mariahilfsriemen makes yet another exelent word of the day !

                    Maria hilfs Riemen ("Mary help strap") </div></BLOCKQUOTE>

                    Oh YES, that little prayer you utter (and all you have time for ) at impending disaster

                    I knew a girl, who was catching a ride, she would hook her pinkey into the strap whan the judges wheren't looking to sit the horse's lofty (read: Spine jarring) trot!

                    Comment

                    • Original Poster

                      #50
                      hmm my german class reumes tomorrow. Now I must think of a way to use all of these wonderful new words in class...

                      zum Beispiel:

                      Proffessor: Grüß Gott Klasse. Ich hoffe euch eine wunderbare Winterpause gemacht habt. So... Propspony, Wie ist das Wetter heute?

                      Ich: Heute ist das Wetter kalt und windig. Ich bin sehr glücklich meine Stute ist nicht athletisch, sonst wenn ich heute Abend reiten, würde ich einen Mariahilfsreimen brauchen.

                      LOL is that sentance even close to being correct?
                      The ninja monkeys are plotting my demise as we speak....

                      Comment


                      • #51
                        Originally posted by propspony:
                        hmm my german class reumes tomorrow. Now I must think of a way to use all of these wonderful new words in class...

                        zum Beispiel:

                        Proffessor: Grüß Gott Klasse. Ich hoffe euch eine wunderbare Winterpause gemacht habt. So... Propspony, Wie ist das Wetter heute?

                        Ich: Heute ist das Wetter kalt und windig. Ich bin sehr glücklich meine Stute ist nicht athletisch, sonst wenn ich heute Abend reiten, würde ich einen Mariahilfsreimen brauchen.

                        LOL is that sentance even close to being correct?
                        Oh my...try this....

                        Proffessor: Grüß Gott Klasse. Ich hoffe ihr habt eine wunderbare Winterpause gehabt. So... Propspony, wie ist das Wetter heute?

                        Ich: Heute ist das Wetter kalt und windig. Ich bin sehr glücklich, dass meine Stute nicht sehr athletisch ist, sonst wuerde ich heute Abend beim reiten einen Martingalhilfsriemen brauchen.

                        I may be missing some commas though.....Hoppe, hoppe Reiter, wenn er faellt, dann schreit er....

                        Comment

                        • Original Poster

                          #52
                          Lol thanks, as you can see I still need more practice. So a question... this summer my teacher would say "Wir machen eine Pause" whenever we would take a break. So is haben correct in this instance?

                          Mrph... and just in case anyone is interested... Tonight, even though it was cold and windy, my mare was a saint and as quiet and relaxed as could be. Ich habe keinen Mariahilfsriemen gebraucht.
                          Ich habe sie viele Karotten gefuttert, wiel sie so tapfer war.

                          And thank you everyone for suffering through bad german. You all are wonderful!
                          The ninja monkeys are plotting my demise as we speak....

                          Comment


                          • #53
                            Lol thanks, as you can see I still need more practice. So a question... this summer my teacher would say "Wir machen eine Pause" whenever we would take a break. So is haben correct in this instance?

                            You *make* break, Du machst Pause, but you had one when you come back...haben...

                            Klar wie Klossbruehe! Oder dicke Tinte...

                            Just watch your ie and ei...the opposite of what you are used to...

                            Comment

                            • Original Poster

                              #54
                              Now I understand, and in some strange way it even makes sense.

                              Love the ei and ie rules, the word *always* sounds the way it´s written. (I think...)

                              Ack!! How can something so frustrating be so much fun to learn????

                              How´s that Japanese going?
                              The ninja monkeys are plotting my demise as we speak....

                              Comment


                              • #55
                                How´s that Japanese going?

                                Domo Arigato for asking

                                I am impressing my Japanese friend, but getting mostly A for efford this far...but I am getting there - somewhat

                                A Aunt of mine suggested last night I could get an office job with that Japanese carmaker that opend up his doors in Bama...but I am sure I am lightyears away from that! Not to mention I have no clue how to go about learning Kanji and the other two ways of writing...

                                Comment


                                • #56
                                  Originally posted by propspony:
                                  the word *always* sounds the way it´s written. (I think...)
                                  yes! if you can pronounce the letters correctly in the German alphabet, you can pronounce a word correctly. Kinda like in Spanish as well.

                                  Wörter des Tages:

                                  Schimmel - Gray horse
                                  Rappe - dark bay/black horse
                                  Pinto - paint horse

                                  what were the others again?
                                  ************************
                                  \"Horses lend us the wings we lack\"

                                  Comment


                                  • #57
                                    Originally posted by luvmytbs:
                                    <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by propspony:
                                    the word *always* sounds the way it´s written. (I think...)
                                    yes! if you can pronounce the letters correctly in the German alphabet, you can pronounce a word correctly. Kinda like in Spanish as well.

                                    Wörter des Tages:

                                    Schimmel - Gray horse
                                    Rappe - dark bay/black horse
                                    Pinto - paint horse

                                    what were the others again? </div></BLOCKQUOTE>

                                    <span class="ev_code_RED">Fuchs - Chestnut</span>

                                    But Pinto/Paint translates to *Schecke*
                                    And to add to the confusion, a Leopard spotted horse is a *Tiegerschecke* who ever came up with that must have been drunk!

                                    The creamy colors are called Falbe

                                    Comment

                                    • Original Poster

                                      #58
                                      what about flea bitten grey? And what is throughbred? Englisher Vollblut? I´ve seen arabs listed as Arabischer Vollblut...

                                      The fiaker drivers in Wien called standardbreds "Trabrennpferde" is this correct?
                                      The ninja monkeys are plotting my demise as we speak....

                                      Comment


                                      • #59
                                        Originally posted by propspony:
                                        what about flea bitten grey? And what is throughbred? Englisher Vollblut? I´ve seen arabs listed as Arabischer Vollblut...

                                        The fiaker drivers in Wien called standardbreds "Trabrennpferde" is this correct?
                                        Fleabitten Grey is Fliegenschimmel, dapple grey is Apfelschimmel

                                        (A little humor:
                                        Ein Auslaender fragt seinen deutschen Freund *Was ist Schimmel?*
                                        *Das ist ein weisses Pferd* antwortet der Freund
                                        *Dann sage mir bitte was ein Weisses pferd in meiner Marmelade macht!*

                                        Schimmel is also Mold! I know, I crack myself up! )

                                        You are right, Englisches Vollblut and Arabisches Vollblut...

                                        Trabrennpferd is the correct term, Traber for short and as a breed (no pacers as far as I know) and a Fiaker can be a cup off coffee, I think with *Schlagoberst* - Whipcream, Einspaenner is black...but only in Austria
                                        Einspaenner is also the term for a one-horse cart...

                                        Another term for Traber is Watschler - but don't tell that to a driver/owner: It's a *Galopper* term Galopprennpferd being a TB racer they cross paths at smaller tracks.

                                        Comment


                                        • #60
                                          Oh my, now it's getting all mixed up !!!

                                          Keep the Fiaker and the Schlagoberst out of this, those are both not German but Austrian words ! (And "Watschler" sounds *very* austrian to me too !!!)

                                          Traber (or Trabrennpferd) is right for a horse bred for the racetrack (Trot and pacer)

                                          Galopper (or Galopprennpferd) for horses that actually race. But mostly they are caled by they breed name Vollblueter (or Englisches Vollblut = TB)

                                          The arab is mostly called just Araber (but the complete term is Arabisches Vollblut.

                                          Schimmel - grey
                                          Apfelschimmel - dapple grey (or is it dappled grey)
                                          Fliegenschimmel - fea bitten grey
                                          Rotschimmel - red roan
                                          Rappschimmel - blue roan

                                          Fuchs - chestnut
                                          Dunkelfuchs - liver chestnut
                                          Lichtfuchs or Isabell - palomino (but also called palomino in german)

                                          The different brownish collors are a little more difficult:

                                          Braun (oder ein Brauner) is a horse with a reddish-brown coat and black mane, tail and tips. Ein Brauner is also ein "Bay"

                                          Dunkelbraun - a horse that has a dark brown coat and the same color mane and tail (brownish black)

                                          schwarzbraun - a horse that is almost black but not quite (usually with a hint of brown in it's coat)

                                          rappe - a black (sometimes we have "Sommerrappen" or "Winterrappen" those are horses that are only real blacks in the summer or winter)

                                          Schecken come in
                                          Rappschecke (black/white)
                                          Fuchsschecke (chestnut/white)
                                          Braunschecke (brown/white)

                                          Falben - Dun

                                          Whiped cream is "Schlagsahne"

                                          French fries - Pommes (pronounced german) officially called Pommes Frites (pronounced french)

                                          "Pommes rot/weiss" - fries with ketchup and mayonaise

                                          "Pommes spezial" - fries, mayonaise, ketchup and onions

                                          "Currywurst" *the* german fastfood a "Bratwurst" with a curry/tomato sauce.

                                          "Reibekuchen" a pancake, deep fried, made of grated potatos and served with applesauce "Apfelmus".
                                          http://community.webshots.com/user/amitybee

                                          Comment

                                          Working...
                                          X