I would like the owner to fix whatever issue is allowing the horse to get out. I don't think that's a lot to ask! If it were my horse, and I have NEVER had an issue with my horse getting loose, I would feel very badly. I would apologize, ask if there was anything I could do, and I would remedy the problem with the fence to stop the horse from getting out.
So, what do you need to do?