Almost two years ago, the U.S. Army got serious about rebuilding the equine program that honors fallen soldiers—and they did it with the help of Olympic gold medalist David O’Connor, champion driver Chester Weber and a team of other experts.