We only miss one vowel in aluminium, the second i is not pronounced by Americans. We do emphasis the different consonants so it sounds different. Having read history in England ages ago, I fully accept that we Americans don't speak proper English. And you are right, we do like our spellings simplified. I got away with murder over there because some of my typos were seen as American spellings and not just bad typing!