I am looking at a mare with a Zuchtbuch predicate. What does that mean?
Zuchtbuch translates as stud book or mare book and means that the mare is accepted into the mare book of a particular breed like Hanoverian/Oldenburg/ etc.
What is menat by Predicate ? To you have the exact german wording from the papers and which registry ? than I can translate and explain.
I am not responsible for spelling misstacks - just my PC
2017: Lissaro - SPS Don Frederico - Prince Thatch and Finnigan - Sandro Hit - Rouletto
Predicate = Auszeichnung.... Ster, Keur and Preferent are some the Dutch use.
2007 KWPN-NA Breeder of the Year
Dutch Warmbloods Made in the U. S. A.