The Chronicle of the Horse
MagazineNewsHorse SportsHorse CareCOTH StoreVoicesThe Chronicle UntackedDirectoriesMarketplaceDates & Results
 
Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Join Date
    Nov. 5, 2000
    Posts
    9,747

    Default Danish breeders - what is "DVB testing"?

    I saw this on HorseTelex, but it isn't on the English page yet:

    Sezuan verbetert Deens verrichtingsrecord

    Met de bijna perfecte score van 9,875 kwam Sezuan (v. Blue Hors Zack) gisteren als absolute topper uit het 35 dagen durende verrichtingsonderzoek van het Deens warmbloed. Drie zonen van de voormalige kampioen van de KWPN-hengstenkeuring Zack zorgden voor topscores.

    De spectaculaire langbenige atleet Sezuan kreeg voor enkele onderdelen een 9,5, voor het overige scoorde de hengst van Arlette Jasper-Kohl uitsluitend tienen. Vanwege zijn extreme bewegingscapaciteit werd Sezuan begin maart op de hengstenkeuring in Herning goedgekeurd, ondanks het feit dat hij een chip heeft in één van zijn knieën. Toen stond de hengst nog te boek als een zoon van Romanov, later bleek ook deze crack een zoon van Zack te zijn.

    De andere premiehengsten in de dressuurrichting op de DVB-keuring waren namelijk al zonen van Zack. Hengstenkeuringskampioen Zorba Hojris (Zack x Romanov) werd met 8,61 derde in het 35 dagen-onderzoek, Blue Hors Zatchmo (Zack x volle zus van Don Schufro) eindigde met 8,725 als tweede.
    I got a basic translation from a couple of free translation sites - and am fascinated by the fact that the top 3 stallions were by Zack - but I am not clear on what the "DVB testing" is. Can someone explain?
    Last edited by DownYonder; Nov. 9, 2012 at 09:18 AM. Reason: had the wrong registry!



  2. #2
    Join Date
    Jan. 17, 2010
    Posts
    234

    Default

    Isn't this just a report on the Danish Warmblood inspection/keuring?



  3. #3
    DownYonder is offline Schoolmaster Premium Member
    Original Poster
    Join Date
    Nov. 5, 2000
    Posts
    9,747

    Default

    Quote Originally Posted by Nod Hill Farm View Post
    Isn't this just a report on the Danish Warmblood inspection/keuring?
    Danish would make more sense - "DV" = Dansk Varmblod?

    I guess I assumed it was a KWPN testing because the KWPN reference in the text.

    So Danish breeders - can you explain more about the DVB testing?



  4. #4
    Join Date
    Jan. 17, 2010
    Posts
    234

    Default

    here's the Google translate of the first para - from Dutch original

    With the almost perfect score of 9.875 came Sezuan (v. Blue Hors Zack) yesterday as absolute winner in the 35-day performance test of the Danish Warmblood. Three sons of the former champion of the KWPN stallion Zack made ​​for highscores.



  5. #5
    DownYonder is offline Schoolmaster Premium Member
    Original Poster
    Join Date
    Nov. 5, 2000
    Posts
    9,747

    Default

    Thanks, Nod Hill! Somehow I misinterpreted it when I read the Google translation - thought they were referring to Sezuan when they said 35-day test of "the Danish Warmblood".

    But cool news about Zack!



Similar Threads

  1. KWPN breeders; Multiple "Rubenstien"s?
    By Perfect Pony in forum Sport Horse Breeding
    Replies: 14
    Last Post: Feb. 15, 2011, 01:13 PM
  2. Replies: 3
    Last Post: Feb. 8, 2011, 11:29 AM
  3. Replies: 5
    Last Post: Dec. 5, 2010, 06:14 PM
  4. Breeders, do you give "bulk" discounts/sell to repeat customers often?
    By fordtraktor in forum Sport Horse Breeding
    Replies: 35
    Last Post: Jan. 30, 2010, 03:13 PM
  5. Replies: 14
    Last Post: Jan. 2, 2009, 09:39 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
randomness