It only happens to me in the"Today's Posts" search. The forum level is fine. It's because the title field is not formatted to wrap text, so the right side is cut off. Well I take that back. I can actually see the top smidge of the letters of "line two" so it is wrapping, but the "Started by" field is forced up at a height that overlaps the second line of text. The title field needs to be made deeper so it shows two lines. Looks like there is plenty of room to move the "Stated by" field down.
Here, I put an arrow pointing at the smidge of line two. Show this to your programmers and they'll understand