For some threads I have read, an option appears to "read first unread" when I pop back in to see if there are updates. For other threads, this option does not appear despite my having read them.

In both cases I have read the threads while logged in.

Does it have something to do with whether you get to the last thread and select "next" instead of using the back key?