Well my horse can do beautiful toe flipping extensions...but only in the pasture of course!
I know VERY little about dressage...but I 234098x agree that you need more motor behind. He also looks very stiff to me. Have you had a chiropractor out? His teeth/tmj might be wonky too.